https
搜索
搜索
登錄
註冊
帳號
自動登錄
找回密碼
密碼
登錄
Signup
請
登錄
後使用快捷導航
沒有帳號？
Signup
發帖際遇
論壇
資源集
最新熱門
道具中心
勳章中心
禮物商城
背景商城
發帖際遇
邀請好友
高清入門
風格舊版
風格新版
風格問題報告
bbs (https)
www1 (http)
本版
用戶
我的好友
我的帖子
我的收藏
設置
退出
QQ登陸
微信登錄
當前位置:
»
›
字幕交流區
›
日韓HDTV字幕
+ 收藏版塊
+ 訂閱
收藏本版
(
173
)
|
訂閱
日韓HDTV字幕
今日:
0
|
主題:
20967
|
排名:
68
1 ...
101
102
103
104
105
106
107
108
... 263
/ 263 頁
下一頁
返 回
發帖
全部
SBS月火
1041
KBS月火
968
MBC月火
777
其他月火
1405
SBS水木
891
KBS水木
818
MBC水木
973
其它水木
613
SBS週末
942
KBS週末
675
MBC週末
1097
其他週末
1171
週五劇
1137
日日劇
1065
韓綜藝
1533
日綜藝
269
韓劇自RIP
913
日劇自RIP
63
韓影
561
其他韓劇
385
韓劇全集
36
日劇轉載
2654
日劇全集
976
公告
5
|
日韓HDTV字幕
20967
國家地區:
不限
韓國
日本
其他
資源類型:
不限
電視劇
綜藝
電影
歌謠/演唱會
頒獎禮
其他
電視台:
不限
SBS
KBS
MBC
tvN
JTBC
OCN
MBN
韓國其他
日本
其他
播放週期:
不限
月(星期一)
火(星期二)
水(星期三)
木(星期四)
金(星期五)
土(星期六)
日(星期日)
其他(日日劇)
沒有
其他選項:
不限
AREA11獨佔
禁止轉載
自RIP
自翻譯
資源名稱:
搜索
最新
|
熱門
|
熱帖
|
精華
|
新窗
主題篩選：
全部主題
全部時間
帖子排序：
發帖時間
新窗
更多
|
顯示置頂
作者
回復/查看
最後發表
[
KBS水木
]
Assembly E02 TSKS-AREA11 簡繁中字
作者:
funlee
2015-7-19
|
最後發表:
janne
2015-9-14 11:35
回復: 4
查看: 297
[
週五劇
]
[tvN]Oh我的鬼神君 E05 Oh My Ghost TSKS - WITH/POiZ簡繁中字
...
2
3
4
5
作者:
nana_8430
2015-7-18
|
最後發表:
tiger60206
2015-9-12 06:15
回復: 46
查看: 737
[
其他週末
]
[OCN] 我的美麗新娘 E07-E08 My Beautiful Bride TSKS -WITH 簡繁中字
作者:
funlee
2015-7-18
|
最後發表:
ten5874
2015-9-19 15:53
回復: 5
查看: 203
[
MBC水木
]
夜行書生 E03 Scholar Who Walks the Night TSKS - AREA11 簡繁中字
...
2
3
4
作者:
paomoyu9395
2015-7-18
|
最後發表:
happy33
2016-2-11 09:04
回復: 35
查看: 525
[
SBS水木
]
假面 E16 Mask TSKS - AREA11 簡繁中字
...
2
作者:
nana_8430
2015-7-17
|
最後發表:
skenbpp
2016-1-12 22:42
回復: 15
查看: 327
[
KBS水木
]
Assembly E01 TSKS-AREA11 簡繁中字
...
2
作者:
funlee
2015-7-17
|
最後發表:
evonre
2016-11-13 00:19
回復: 12
查看: 372
[
韓影
]
女演員大作戰 The.Actress.Is.Too.Much.2013.HDRip.H264-KTH 簡繁中字
作者:
amauds
2015-7-17
|
最後發表:
garuda
2015-8-11 00:27
回復: 4
查看: 428
[
韓影
]
戀爱的温度 Very.Ordinary.Couple.2013.BluRay.DTS.PublicHD 簡繁中字
作者:
amauds
2015-7-17
|
最後發表:
samwu995
2015-7-22 20:24
回復: 2
查看: 309
[
日劇轉載
]
偵探的偵探 EP01 Tantei no Tantei 日菁-DoA繁簡中字
...
2
作者:
ting74942
2015-7-17
|
最後發表:
ykx
2015-8-24 01:21
回復: 13
查看: 264
[
SBS水木
]
假面 E15 Mask TSKS - AREA11 簡繁中字
...
2
作者:
nana_8430
2015-7-16
|
最後發表:
skenbpp
2016-1-12 22:41
回復: 16
查看: 351
[
KBS月火
]
記得你 E08 I.Remember.You TSKS-AREA11 簡繁中字
...
2
3
作者:
smallwhite77
2015-7-16
|
最後發表:
kevinyi
2017-4-12 11:22
回復: 20
查看: 530
[
其他月火
]
[tvN]Hidden:隱藏身份 E10 Hidden Identity TSKS - WITH 簡繁中字
作者:
nana_8430
2015-7-15
|
最後發表:
fuh911
2015-8-1 14:32
回復: 7
查看: 258
[
韓影
]
唐人街 Coinlocker.Girl.2015.KOR.720p/1080p.HDRip.H264-KTH 簡繁中字
...
2
作者:
amauds
2015-7-15
|
最後發表:
weijiedy
2017-7-11 22:48
回復: 11
查看: 399
[
SBS月火
]
上流社會 E12 High.Society TSKS - AREA11 簡繁中字
...
2
3
作者:
funlee
2015-7-15
|
最後發表:
ATATATAT
2017-5-15 03:01
回復: 22
查看: 452
[
MBC月火
]
華政 E28 Hwajung TSKS-AREA11 簡繁中字
作者:
ting74942
2015-7-15
|
最後發表:
7359
2015-10-23 17:00
回復: 7
查看: 209
[
KBS月火
]
記得你 E07 I.Remember.You TSKS-AREA11 簡繁中字
...
2
3
作者:
smallwhite77
2015-7-15
|
最後發表:
kevinyi
2017-4-12 11:20
回復: 22
查看: 468
[
KBS週末
]
青鳥之家 E42 Bluebird's House TSKS-LIMO-簡繁中字
作者:
funlee
2015-7-14
|
最後發表:
samwu995
2015-7-15 23:57
回復: 1
查看: 179
[
SBS月火
]
上流社會 E11 High.Society TSKS - AREA11 簡繁中字
...
2
3
作者:
funlee
2015-7-14
|
最後發表:
ATATATAT
2017-5-15 03:01
回復: 22
查看: 417
[
其他月火
]
[tvN]Hidden:隱藏身份 E09 Hidden Identity TSKS - WITH 簡繁中字
...
2
作者:
nana_8430
2015-7-14
|
最後發表:
fuh911
2015-8-1 14:29
回復: 11
查看: 192
[
KBS水木
]
蒙面檢察官 E15-E16 END Masked Prosecutor-TSKS-AREA11 簡繁中字
作者:
funlee
2015-7-14
|
最後發表:
huiyy
2015-7-19 23:55
回復: 6
查看: 310
[
MBC月火
]
華政 E27 Hwajung TSKS-AREA11 簡繁中字
作者:
ting74942
2015-7-14
|
最後發表:
nojima
2015-7-18 21:54
回復: 5
查看: 190
[
韓影
]
我的親密敵人 Intimate Enemies KTH/Unknown簡繁...
...
2
作者:
nana_8430
2015-7-13
|
最後發表:
cntv720p
2015-9-28 23:25
回復: 13
查看: 446
[
MBC週末
]
讓女人哭泣E26 Make.A.Woman.Cry.720p-韓迷-WITH -簡繁中字
作者:
ting74942
2015-7-13
|
最後發表:
benccw999999
2015-7-13 18:35
回復: 1
查看: 180
[
週五劇
]
橘子果醬E10 Orange.Marmalade TSKS-LIMO 簡繁中字
...
2
作者:
jnm
2015-7-13
|
最後發表:
cyclipse
2015-8-2 10:04
回復: 16
查看: 357
[
KBS週末
]
青鳥之家 E41 Bluebird's House TSKS-LIMO-簡繁中字
作者:
funlee
2015-7-13
|
最後發表:
samwu995
2015-7-17 07:08
回復: 3
查看: 174
[
其他週末
]
[JTBC] 親愛的恩東 E14 My.Love.Eun.Dong.-TSKS-WITH 簡繁
...
2
作者:
funlee
2015-7-13
|
最後發表:
wbctct
2016-3-13 21:34
回復: 16
查看: 357
[
SBS週末
]
愛你的時間 E04 The Time We Were Not in Love TSKS - LIMO/POiZ/1080p 簡繁
...
2
3
作者:
dawnhanhan
2015-7-12
|
最後發表:
peiyu1008
2015-9-21 23:42
回復: 21
查看: 579
[
MBC週末
]
讓女人哭泣E25 Make.A.Woman.Cry.720p-韓迷-WITH -簡繁中字
作者:
ting74942
2015-7-12
|
最後發表:
ting74942
2015-7-12 23:10
回復: 0
查看: 110
[
週五劇
]
[tvN]Oh我的鬼神君 E04 Oh My Ghost TSKS - WITH/POiZ簡繁中字
...
2
3
4
5
作者:
nana_8430
2015-7-12
|
最後發表:
rinnal1992
2016-7-27 16:41
回復: 47
查看: 780
[
其他週末
]
[JTBC] 親愛的恩東 E13 My.Love.Eun.Dong.-TSKS-WITH 簡繁
...
2
3
作者:
funlee
2015-7-12
|
最後發表:
wbctct
2016-3-13 21:33
回復: 22
查看: 384
[
韓綜藝
]
150707 少女時代 Naver Starcast Come Back Showcase Party [繁中禁轉]
...
2
3
4
5
6
..
14
作者:
sone2007
2015-7-12
|
最後發表:
cb4jack
2017-2-13 14:57
回復: 138
查看: 1007
[
週五劇
]
[tvN]Oh我的鬼神君 E03 Oh My Ghost TSKS - WITH/POiZ簡繁中字
...
2
3
4
5
作者:
nana_8430
2015-7-12
|
最後發表:
chunlk
2017-5-19 12:34
回復: 49
查看: 796
[
韓影
]
少女 (朴寶英) The.Silenced.2015.720p.HDRip.H264-CINEFOX 簡繁中字
...
2
作者:
amauds
2015-7-11
|
最後發表:
q885956956
2015-10-17 09:48
回復: 18
查看: 539
[
SBS水木
]
假面 E14 Mask TSKS - AREA11 簡繁中字
...
2
作者:
nana_8430
2015-7-10
|
最後發表:
skenbpp
2016-1-12 22:38
回復: 16
查看: 327
[
MBC水木
]
夜行書生 E02 Scholar Who Walks the Night TSKS - AREA11 簡繁中字
...
2
3
4
5
作者:
paomoyu9395
2015-7-10
|
最後發表:
happy33
2016-2-11 09:01
回復: 45
查看: 714
[
韓影
]
(韓影) 無賴漢 The Shameless 2015.KOR-720p.KTH.-韓劇精靈-簡繁
作者:
funlee
2015-7-10
|
最後發表:
cntv720p
2015-9-29 22:42
回復: 5
查看: 404
[
韓綜藝
]
150704 我們結婚了 星宿夫婦 E03 [繁中禁轉]
...
2
3
作者:
sone2007
2015-7-10
|
最後發表:
tiopeach1/3
2016-4-29 16:25
回復: 21
查看: 292
[
SBS週末
]
愛你的時間 E03 The Time We Were Not in Love TSKS - LIMO/POiZ/1080p 簡繁
...
2
3
作者:
dawnhanhan
2015-7-9
|
最後發表:
peiyu1008
2015-9-21 23:40
回復: 22
查看: 568
[
SBS水木
]
假面 E13 Mask TSKS - AREA11 簡繁中字
...
2
作者:
nana_8430
2015-7-9
|
最後發表:
huasheng2003
2017-6-28 22:43
回復: 12
查看: 307
[
MBC水木
]
夜行書生 E01 Scholar Who Walks the Night TSKS - AREA11 簡繁中字
...
2
3
4
5
作者:
paomoyu9395
2015-7-9
|
最後發表:
329565812
2016-6-24 00:22
回復: 49
查看: 878
[
MBC週末
]
讓女人哭泣E23-24 Make.A.Woman.Cry.720p-韓迷-LIMO -簡繁中字
作者:
ting74942
2015-7-9
|
最後發表:
benccw999999
2015-7-9 17:32
回復: 1
查看: 122
[
韓影
]
購物車 Cart.2014.1080p.KOR.HDRip.H264-OHE 簡繁中字
作者:
amauds
2015-7-9
|
最後發表:
革命者
2016-6-14 18:03
回復: 10
查看: 323
[
MBC月火
]
華政 E25-26 Hwajung TSKS-AREA11 簡繁中字
作者:
ting74942
2015-7-9
|
最後發表:
cdi666
2015-8-17 09:17
回復: 4
查看: 190
[
KBS月火
]
記得你 E06 I.Remember.You TSKS-AREA11 簡繁中字
...
2
作者:
smallwhite77
2015-7-9
|
最後發表:
kevinyi
2017-4-12 11:18
回復: 12
查看: 354
[
其他週末
]
[OCN] 我的美麗新娘 E05-E06 My Beautiful Bride TSKS -WITH 簡繁中字
作者:
funlee
2015-7-9
|
最後發表:
sexhome
2015-9-24 20:18
回復: 4
查看: 264
[
SBS月火
]
上流社會 E10 High.Society TSKS - AREA11 簡繁中字
...
2
3
作者:
funlee
2015-7-9
|
最後發表:
ATATATAT
2017-5-15 03:00
回復: 20
查看: 406
[
其他月火
]
[tvN]Hidden:隱藏身份 E08 Hidden Identity TSKS - WITH 簡繁中字
作者:
nana_8430
2015-7-8
|
最後發表:
nptbna
2015-7-10 22:16
回復: 6
查看: 197
[
韓影
]
[韓影]奸臣 The.Treacherous.2014.818p.HDRip.H264- Ental 簡繁中字
...
2
3
作者:
nana_8430
2015-7-8
|
最後發表:
mupeng
2021-2-6 23:06
回復: 24
查看: 643
[
韓綜藝
]
Running Man E254 (少女時代) 150705 13站聯合 - AREA11 簡繁禁轉
...
2
3
4
5
6
..
13
作者:
兔子xi
2015-7-8
|
最後發表:
SeasonOo
2017-10-2 14:40
回復: 128
查看: 1419
[
SBS月火
]
上流社會 E09 High.Society TSKS - AREA11 簡繁中字
...
2
3
作者:
funlee
2015-7-7
|
最後發表:
huasheng2003
2017-6-21 22:27
回復: 29
查看: 421
[
其他月火
]
[tvN]Hidden:隱藏身份 E07 Hidden Identity TSKS - WITH 簡繁中字
作者:
nana_8430
2015-7-7
|
最後發表:
nptbna
2015-7-10 22:15
回復: 4
查看: 200
[
KBS月火
]
記得你 E05 I.Remember.You TSKS-AREA11 簡繁中字
...
2
3
作者:
smallwhite77
2015-7-7
|
最後發表:
kevinyi
2017-4-12 11:17
回復: 20
查看: 432
[
KBS週末
]
青鳥之家 E40 Bluebird's House TSKS-LIMO-簡繁中字
作者:
funlee
2015-7-6
|
最後發表:
fangy
2015-8-7 02:50
回復: 2
查看: 198
[
KBS週末
]
青鳥之家 E39 Bluebird's House TSKS-LIMO-簡繁中字
作者:
funlee
2015-7-6
|
最後發表:
fangy
2015-8-7 02:49
回復: 1
查看: 241
[
其他週末
]
[JTBC] 親愛的恩東 E12 My.Love.Eun.Dong.-TSKS-WITH 簡繁
...
2
3
作者:
funlee
2015-7-6
|
最後發表:
wbctct
2016-3-13 21:30
回復: 22
查看: 460
[
週五劇
]
橘子果醬E09 Orange.Marmalade TSKS-LIMO 簡繁中字
作者:
jnm
2015-7-6
|
最後發表:
yinchunghsu
2015-7-20 08:08
回復: 9
查看: 374
[
週五劇
]
[tvN]Oh我的鬼神君 E02 Oh My Ghost TSKS - WITH/POiZ簡繁中字
...
2
3
4
5
作者:
nana_8430
2015-7-5
|
最後發表:
tekkenevil
2015-9-20 21:37
回復: 47
查看: 844
[
韓綜藝
]
Running Man E253 150628 TSKS/夢想 - AREA11 簡繁禁轉
...
2
3
4
作者:
兔子xi
2015-7-5
|
最後發表:
暮光之城
2016-10-2 09:15
回復: 36
查看: 799
[
週五劇
]
[tvN]Oh我的鬼神君 E01 Oh My Ghost TSKS - WITH/POiZ簡繁中字
...
2
3
4
5
6
..
7
作者:
nana_8430
2015-7-5
|
最後發表:
happy33
2015-11-20 13:36
回復: 66
查看: 1045
[
其他週末
]
[JTBC] 親愛的恩東 E11 My.Love.Eun.Dong.-TSKS-WITH 簡繁
...
2
3
作者:
funlee
2015-7-4
|
最後發表:
wbctct
2016-3-13 21:31
回復: 21
查看: 390
[
韓影
]
隱秘的誘惑 Perfect.Proposal.2015.720p.KOR.HDRip-Unknown 簡繁中字
...
2
作者:
amauds
2015-7-4
|
最後發表:
cpyfreedom
2015-8-18 21:28
回復: 14
查看: 509
[
SBS水木
]
假面 E12 Mask TSKS - AREA11 簡繁中字
...
2
作者:
nana_8430
2015-7-3
|
最後發表:
skenbpp
2016-1-12 22:37
回復: 18
查看: 337
[
KBS水木
]
蒙面檢察官 E14 Masked Prosecutor-TSKS-AREA11 簡繁中字
作者:
funlee
2015-7-3
|
最後發表:
nojima
2015-7-13 14:38
回復: 7
查看: 324
[
MBC水木
]
心情好又暖 E16 END Warm and Cozy TSKS-AREA11 簡繁中字
...
2
3
作者:
smallwhite77
2015-7-3
|
最後發表:
sunnyinter
2015-9-14 00:49
回復: 21
查看: 392
[
SBS水木
]
假面 E11 Mask TSKS - AREA11 簡繁中字
...
2
作者:
nana_8430
2015-7-3
|
最後發表:
skenbpp
2016-1-12 22:36
回復: 13
查看: 322
[
KBS水木
]
蒙面檢察官 E13 Masked Prosecutor-TSKS-AREA11 簡繁中字
作者:
funlee
2015-7-3
|
最後發表:
nojima
2015-7-13 14:42
回復: 5
查看: 307
[
其他週末
]
[OCN] 我的美麗新娘 E03-E04 My Beautiful Bride TSKS -WITH 簡繁中字
作者:
funlee
2015-7-2
|
最後發表:
meihoho
2017-11-19 17:25
回復: 7
查看: 279
[
MBC水木
]
心情好又暖 E15 Warm and Cozy TSKS-AREA11 簡繁中字
...
2
作者:
smallwhite77
2015-7-2
|
最後發表:
sunnyinter
2015-9-14 00:50
回復: 19
查看: 412
[
其他月火
]
[tvN]Hidden:隱藏身份 E06 Hidden Identity TSKS - WITH 簡繁中字
作者:
nana_8430
2015-7-1
|
最後發表:
nptbna
2015-7-12 21:25
回復: 8
查看: 284
[
SBS月火
]
上流社會 E08 High.Society TSKS - AREA11 簡繁中字
...
2
作者:
funlee
2015-7-1
|
最後發表:
huasheng2003
2017-6-21 22:26
回復: 19
查看: 469
[
SBS週末
]
愛你的時間 E02 The Time We Were Not in Love TSKS - LIMO/POiZ/1080p 簡繁
...
2
3
作者:
dawnhanhan
2015-7-1
|
最後發表:
peiyu1008
2015-9-21 23:39
回復: 22
查看: 700
[
KBS月火
]
記得你 E04 I.Remember.You TSKS-AREA11 簡繁中字
...
2
作者:
smallwhite77
2015-7-1
|
最後發表:
kevinyi
2017-4-12 11:16
回復: 16
查看: 471
[
MBC月火
]
華政 E24 Hwajung TSKS-AREA11 簡繁中字
作者:
ting74942
2015-7-1
|
最後發表:
7359
2015-10-23 17:01
回復: 6
查看: 195
[
其他月火
]
[tvN]Hidden:隱藏身份 E05 Hidden Identity TSKS - WITH 簡繁中字
作者:
nana_8430
2015-6-30
|
最後發表:
nptbna
2015-7-12 21:25
回復: 7
查看: 209
[
韓綜藝
]
150627 我們結婚了 星宿夫婦 E02 [繁中禁轉]
...
2
3
作者:
sone2007
2015-6-30
|
最後發表:
ihatey0u
2019-11-10 08:51
回復: 25
查看: 370
[
SBS月火
]
上流社會 E07 High.Society TSKS - AREA11 簡繁中字
...
2
3
作者:
funlee
2015-6-30
|
最後發表:
ATATATAT
2017-5-15 03:00
回復: 27
查看: 491
[
KBS月火
]
記得你 E03 I.Remember.You TSKS-AREA11 簡繁中字
...
2
作者:
smallwhite77
2015-6-30
|
最後發表:
kevinyi
2017-4-12 11:13
回復: 19
查看: 498
[
MBC月火
]
華政 E23 Hwajung TSKS-AREA11 簡繁中字
作者:
ting74942
2015-6-30
|
最後發表:
7359
2015-10-23 17:02
回復: 8
查看: 224
[
KBS週末
]
青鳥之家 E38 Bluebird's House TSKS-LIMO-簡繁中字
作者:
funlee
2015-6-30
|
最後發表:
fangy
2015-8-7 02:47
回復: 1
查看: 148
[
韓綜藝
]
Running Man E252 150621 TSKS/夢想 - AREA11 簡繁禁轉
...
2
3
作者:
兔子xi
2015-6-30
|
最後發表:
3wazse
2015-11-7 18:29
回復: 25
查看: 558
全部主題
全部懸賞
排序:
發帖時間
|
回復/查看
|
查看
時間:
全部時間
|
一天
|
兩天
|
一周
|
一個月
|
三個月
全部時間
一天
兩天
一周
一個月
三個月
默認排序
發帖時間
回復/查看
查看
最後發表
熱門
下一頁 »
1 ...
101
102
103
104
105
106
107
108
... 263
/ 263 頁
下一頁
返 回
發帖
版規說明
[公告]關於字幕報錯和分享個人修正版說明
日韓HDTV字幕 發佈字幕要求 2010.10.20更新
小偷家族中文字幕
論壇字幕常用字型下載及相關播放器設定教學
發帖/移動帖子 至此區規則
分類:
SBS月火
KBS月火
MBC月火
其他月火
jcling
@2024-07-11
[tvN] 玩家2 E11-E12 End 1080p.WEB-D
jcling
@2024-07-04
[tvN] 玩家2 E10 1080p.WEB-DL.H264.A
jcling
@2024-07-03
[tvN] 玩家2 E09 1080p.WEB-DL.H264.A
jcling
@2024-06-26
[tvN] 玩家2 E08 1080p.WEB-DL.H264.A
jcling
@2024-06-26
[tvN] 玩家2 E07 1080p.WEB-DL.H264.A
分類:
SBS水木
KBS水木
MBC水木
其他水木
jcling
@2024-03-08
[JTBC] 絕佳的解決士 E12 End 1080p.W
jcling
@2024-03-07
[JTBC] 絕佳的解決士 E11 1080p.WEB-D
jcling
@2024-03-01
[JTBC] 絕佳的解決士 E10 1080p.WEB-D
jcling
@2024-02-29
[JTBC] 絕佳的解決士 E09 1080p.WEB-D
jcling
@2024-02-23
[JTBC] 絕佳的解決士 E08 1080p.WEB-D
分類:
SBS週末
KBS週末
MBC週末
其他週末
jcling
@2024-08-12
[tvN] 監察 E12 End 1080p.WEB-DL.H26
jcling
@2024-08-11
[tvN] 監察 E11 1080p.WEB-DL.H264.AA
jcling
@2024-08-05
[tvN] 監察 E10 1080p.WEB-DL.H264.AA
jcling
@2024-08-04
[tvN] 監察 E09 1080p.WEB-DL.H264.AA
jcling
@2024-07-29
[tvN] 監察 E08 1080p.WEB-DL.H264.AA
分類:
週五劇
日日劇
韓綜藝
日綜藝
分類:
韓影
韓劇自RIP
日劇自RIP
其他韓劇
分類:
韓劇全集
日劇轉載
日劇全集
公告
返回頂部
返回版塊
