請選擇 進入手機版 | 繼續訪問電腦版
收起/展開 收藏本版 (156) |訂閱

日韓HDTV字幕 今日: 5 |主題: 19874|排名: 4 

***找字幕請使用分類或字幕導航***

新人須知:關於字幕報錯和分享個人修正版說明 分享不同片源時間軸的字幕方法
On air劇分類必須規範命名標題 有助大家查找!
發帖格式:中文劇名 集數 英文劇名  字幕版本-時間軸對應片源版本 字幕編碼    多於1個時間軸 請修改標題
例:繼承者們 E12 The Heirs TSKS - AREA11 簡繁中字
    [tvN]九回時間旅行 E01 Nine.Time.Travels TSKS-WITH/iPOP 簡繁中字

*其他分類 也建議規範命名*
附件描述   多於1個時間軸  請標示對應片源
附件命名   英文+數字 組合最理想 例: Marry.Him.If.You.Dare.E10.720p.HDTV.x264-AREA11.chs.rar
已完結劇集字幕請打包發佈於[全集字幕]區, 重複資源刪除處理
AREA全區重要公告帖(所有會員都要了解)點此查看

❃回帖規範❃
▪請圍繞主題內容進行回覆 回覆字數不可少於15個中文字 英文字不可少於30字 每次回帖須間隔5分鐘以上
▪每個主題帖只許回覆一次,如需補充,請在原帖內編輯▪回帖請勿帶有激烈貶低性詞語或者辱罵字眼
▪情節嚴重者禁言7天

▪不足15中文字/文不對題/純感謝文/無意義內容/純表情 銀幣 -5▪重複回帖 銀幣-5+刪帖 灌水/複製他人回覆 銀幣 -10
▪優秀回文 根據回帖質量 獎勵銀銅幣1-5不等▪發現不合格的帖子 歡迎舉報

❃獎勵標準❃
◎綜藝◎◎韓劇◎
▪全集(1小時左右)  3貢獻值 3威望 銀幣30 ▪一集 1貢獻值 1威望
▪CUT (40分鐘左右) 2貢獻值 2威望 銀幣20▪全集打包發佈後統一獎勵
▪CUT (20分鐘左右) 1貢獻值 1威望 銀幣10▪週末/日日劇額外加銀幣
▪CUT (10分鐘左右) 1~2威望+銀幣5~10◎韓影◎      ▪一部 1貢獻值 10銀幣
✿綜藝字幕帖 視字幕的精緻程度 評分會有所浮動✿


『禁止轉載AREA11外掛字幕』
包括內嵌重壓、變更內容、分享於個人FB、微博、或自創社群&論壇等
違反者抄家,禁言或永久禁言,封IP.
2016.03.09

※為了配合字幕組新人的審核
非字幕組員在開始分享劇集(韓劇)字幕前請先PM版主詢問(2015.09.16)
最新  | 熱門  | 熱帖  | 精華  | 新窗
主題篩選: 全部主題 全部時間 帖子排序: 發帖時間
新窗 更多 
作者 回復/查看 最後發表
[週五劇] [tvN] Voice 4 E13 1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img New
作者: jcling 3 小時前| 最後發表: jcling 3 小時前 回復: 0 查看: 11
[週五劇] [SBS] Penthouse 3 E08 1080p.WEB-DL.H264.AAC-jc TSKS 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree New
作者: jcling 8 小時前| 最後發表: jcling 8 小時前 回復: 0 查看: 23
[週五劇] [TVING] 來魔女食堂吧 E04.WEB-DL.AppleTor簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attachment agree New
作者: nspool 9 小時前| 最後發表: nspool 9 小時前 回復: 0 查看: 29
[韓影] 黑錢 BLACK.MONEY.2019.1080p 繁簡中字
自RIP  attachment agree New
作者: amauds 10 小時前| 最後發表: amauds 10 小時前 回復: 0 查看: 22
[韓影] 美麗的日子 繁簡中字
  attachment agree New
作者: amauds 前天 08:26| 最後發表: amauds 前天 08:26 回復: 0 查看: 48
[其他月火] [tvN]你是我的春天 E08 1080p TSKS- AppleTor 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree New
作者: nana_8430 3 天前| 最後發表: sturm1803 昨天 02:56 回復: 1 查看: 43
[其他月火] [tvN]你是我的春天 E07 1080p TSKS- AppleTor 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree New
作者: nana_8430 4 天前| 最後發表: nana_8430 4 天前 回復: 0 查看: 40
[韓影] 鬼神拍檔 The.Soul.Mate.2018.1080p 繁簡中字
  attachment agree New
作者: amauds 4 天前| 最後發表: amauds 4 天前 回復: 0 查看: 58
[SBS月火] Racket少年團 E15 1080p.WEB-DL.H264.AAC-jc TSKS 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree New
作者: jcling 4 天前| 最後發表: jcling 4 天前 回復: 0 查看: 20
[其他週末] 惡魔法官 E08 The Devil Judge 1080p TSKS-AppleTor 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attachment agree New
作者: funlee 5 天前| 最後發表: funlee 5 天前 回復: 0 查看: 70
[韓影] 限制來電 Hard.Hit.2021 繁簡中字
自RIP  attachment agree New
作者: amauds 5 天前| 最後發表: darylhsu 4 天前 回復: 2 查看: 101
[其他週末] 惡魔法官 E07 The Devil Judge 1080p TSKS-AppleTor 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attachment agree New
作者: funlee 6 天前| 最後發表: 老拐子 5 天前 回復: 2 查看: 80
[週五劇] [tvN] Voice 4 E12 1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree New
作者: jcling 6 天前| 最後發表: wkt1971 前天 12:58 回復: 2 查看: 75
[韓影] 德九 Stand.by.me 繁簡中字
  attachment agree New
作者: amauds 6 天前| 最後發表: amauds 6 天前 回復: 0 查看: 57
[MBC水木] [MBC] 直到瘋狂 E09-E10.1080p-AppleTor簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attachment agree New
作者: nspool 7 天前| 最後發表: nspool 7 天前 回復: 0 查看: 49
[週五劇] [TVING] 來魔女食堂吧 E03.WEB-DL.AppleTor簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attachment agree
作者: nspool 7 天前| 最後發表: leehome 7 天前 回復: 1 查看: 89
[週五劇] [tvN] Voice 4 E11 1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: jcling 7 天前| 最後發表: 老拐子 7 天前 回復: 1 查看: 63
[韓影] 門 Gate.2017 繁簡中字
  attachment agree
作者: amauds 2021-7-23| 最後發表: amauds 2021-7-23 20:21 回復: 0 查看: 57
[韓影] 記憶之夜 Forgotten.2017 繁簡中字
  attachment agree
作者: amauds 2021-7-21| 最後發表: amauds 2021-7-21 20:24 回復: 0 查看: 60
[其他月火] [tvN]你是我的春天 E06 1080p TSKS- AppleTor 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: nana_8430 2021-7-21| 最後發表: nana_8430 2021-7-21 18:14 回復: 0 查看: 55
[其他月火] [tvN]你是我的春天 E05 1080p TSKS- AppleTor 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: nana_8430 2021-7-20| 最後發表: saversaver 2021-7-23 14:40 回復: 1 查看: 54
[SBS月火] Racket少年團 E14 1080p.WEB-DL.H264.AAC-jc TSKS 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: jcling 2021-7-20| 最後發表: jcling 2021-7-20 10:58 回復: 0 查看: 39
[韓綜藝] 210718 Running Man E564 繁中字幕
  attachment agree
作者: cb4jack 2021-7-19| 最後發表: moma 2021-7-20 22:32 回復: 1 查看: 44
[其他週末] 惡魔法官 E06 The Devil Judge 1080p TSKS-AppleTor 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attachment agree
作者: funlee 2021-7-19| 最後發表: ASTEOS 3 天前 回復: 6 查看: 120
[其他週末] 惡魔法官 E05 The Devil Judge 1080p TSKS-AppleTor 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attachment agree
作者: funlee 2021-7-19| 最後發表: ASTEOS 昨天 20:37 回復: 5 查看: 92
[週五劇] [tvN] Voice 4 E10 1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: jcling 2021-7-18| 最後發表: meikoyu 7 天前 回復: 3 查看: 83
[週五劇] [TVING] 來魔女食堂吧 E01-E02.WEB-DL.AppleTor簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attachment agree
作者: nspool 2021-7-18| 最後發表: fenlan 2021-7-20 18:20 回復: 5 查看: 182
[MBC水木] [MBC] 直到瘋狂 E08.1080p-AppleTor簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attachment agree
作者: nspool 2021-7-17| 最後發表: nspool 2021-7-17 19:48 回復: 0 查看: 47
[週五劇] [tvN] Voice 4 E09 1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: jcling 2021-7-17| 最後發表: 老拐子 2021-7-18 09:24 回復: 1 查看: 64
[週五劇] [SBS] Penthouse 3 E07 1080p.WEB-DL.H264.AAC-jc TSKS 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: jcling 2021-7-17| 最後發表: teresa14 2021-7-18 07:52 回復: 1 查看: 77
[韓影] 7年之夜 Seven.Years.of.Night.2018 繁簡中字
  attachment agree
作者: amauds 2021-7-17| 最後發表: amauds 2021-7-17 00:35 回復: 0 查看: 66
[MBC水木] [MBC] 直到瘋狂 E07.1080p-AppleTor簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attachment agree
作者: nspool 2021-7-16| 最後發表: nspool 2021-7-16 22:23 回復: 0 查看: 39
[其它水木] [tvN] 心驚膽顫的同居 E16 End 1080p TSKS-AppleTor 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: jcling 2021-7-16| 最後發表: saversaver 2021-7-23 14:01 回復: 6 查看: 114
[韓綜藝] 210711 Running Man E563 繁中字幕
  attachment agree
作者: cb4jack 2021-7-16| 最後發表: cb4jack 2021-7-16 00:44 回復: 0 查看: 42
[其它水木] [tvN] 心驚膽顫的同居 E15 1080p TSKS-AppleTor 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: jcling 2021-7-15| 最後發表: fenlan 2021-7-16 14:51 回復: 5 查看: 91
[其他月火] [tvN]你是我的春天 E04 1080p TSKS- AppleTor 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: nana_8430 2021-7-14| 最後發表: mike68 2021-7-17 14:01 回復: 1 查看: 64
[其他月火] [tvN]你是我的春天 E03 1080p TSKS- AppleTor 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: nana_8430 2021-7-13| 最後發表: ASTEOS 2021-7-15 21:29 回復: 4 查看: 81
[SBS月火] Racket少年團 E13 1080p.WEB-DL.H264.AAC-jc TSKS 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: jcling 2021-7-13| 最後發表: jcling 2021-7-13 11:24 回復: 0 查看: 44
[韓影] 無處尋覓 Shades.of.the.Heart.2021 繁、簡
  attachment agree
作者: amauds 2021-7-12| 最後發表: amauds 2021-7-12 20:18 回復: 0 查看: 84
[其他週末] 惡魔法官 E04 The Devil Judge 1080p TSKS-AppleTor 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attachment agree
作者: funlee 2021-7-12| 最後發表: ASTEOS 2021-7-15 20:03 回復: 3 查看: 101
[其他週末] 惡魔法官 E03 The Devil Judge 1080p TSKS-AppleTor 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attachment agree
作者: funlee 2021-7-12| 最後發表: ajerry3 2021-7-14 22:34 回復: 2 查看: 86
[週五劇] [tvN] Voice 4 E08 1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: jcling 2021-7-11| 最後發表: fenlan 2021-7-12 12:55 回復: 3 查看: 78
[週五劇] [tvN] Voice 4 E07 1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: jcling 2021-7-10| 最後發表: fenlan 2021-7-10 21:51 回復: 2 查看: 85
[週五劇] [SBS] Penthouse 3 E06 1080p.WEB-DL.H264.AAC-jc TSKS 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: jcling 2021-7-10| 最後發表: teresa14 6 天前 回復: 3 查看: 86
[其它水木] [tvN] 心驚膽顫的同居 E14 1080p TSKS-AppleTor 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載 自翻譯  attach_img agree
作者: jcling 2021-7-9| 最後發表: woodstock 2021-7-11 19:02 回復: 5 查看: 124
[MBC水木] [MBC] 直到瘋狂 E05-E06.1080p-AppleTor簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attachment agree
作者: nspool 2021-7-9| 最後發表: nspool 2021-7-9 12:46 回復: 0 查看: 58
[其它水木] [tvN] 心驚膽顫的同居 E13 1080p TSKS-AppleTor 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: jcling 2021-7-8| 最後發表: irisfeng 2021-7-15 00:58 回復: 4 查看: 113
[韓綜藝] 210704 Running Man E562 繁中字幕
  attachment agree
作者: cb4jack 2021-7-8| 最後發表: moma 2021-7-10 18:07 回復: 1 查看: 52
[其他月火] [tvN]你是我的春天 E02 1080p TSKS- AppleTor 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: nana_8430 2021-7-7| 最後發表: vivi388ly 2021-7-9 11:44 回復: 3 查看: 119
[SBS月火] Racket少年團 E12 1080p.WEB-DL.H264.AAC-jc TSKS 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: jcling 2021-7-7| 最後發表: jcling 2021-7-7 12:29 回復: 0 查看: 33
[其他月火] [tvN]你是我的春天 E01 1080p TSKS- AppleTor 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: nana_8430 2021-7-6| 最後發表: A353177480 2021-7-6 21:45 回復: 1 查看: 85
[SBS月火] Racket少年團 E11 1080p.WEB-DL.H264.AAC-jc TSKS 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: jcling 2021-7-6| 最後發表: jcling 2021-7-6 13:21 回復: 0 查看: 28
[其他週末] [MBN] 打包袱-盜取命運 E19-E20.END.1080p-NEXT簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attachment agree
作者: nspool 2021-7-5| 最後發表: mike68 2021-7-12 14:37 回復: 2 查看: 68
[其他週末] 惡魔法官 E02 The Devil Judge 1080p TSKS-AppleTor 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attachment agree
作者: funlee 2021-7-5| 最後發表: ajerry3 2021-7-9 21:59 回復: 2 查看: 123
[其他週末] 惡魔法官 E01 The Devil Judge 1080p TSKS-AppleTor 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: funlee 2021-7-5| 最後發表: yinchunghsu 8 小時前 回復: 4 查看: 157
[韓影] 管道 Pipeline.2021 繁中字幕
  attachment agree
作者: cb4jack 2021-7-4| 最後發表: A353177480 2021-7-8 07:49 回復: 1 查看: 109
[其它水木] [tvN] Voice 4 E06 1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: jcling 2021-7-4| 最後發表: 朽木过 2021-7-14 21:25 回復: 3 查看: 99
[週五劇] [tvN] Voice 4 E05 1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: jcling 2021-7-3| 最後發表: 老拐子 2021-7-3 21:11 回復: 2 查看: 91
[週五劇] [SBS] Penthouse 3 E05 1080p.WEB-DL.H264.AAC-jc TSKS 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: jcling 2021-7-3| 最後發表: teresa14 2021-7-9 06:46 回復: 1 查看: 94
[MBC水木] [MBC] 直到瘋狂 E04.1080p-AppleTor簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attachment agree
作者: nspool 2021-7-2| 最後發表: 摯友黑貓ru 2021-7-6 14:24 回復: 1 查看: 67
[其它水木] [tvN] 心驚膽顫的同居 E12 1080p TSKS-AppleTor 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: jcling 2021-7-2| 最後發表: irisfeng 2021-7-15 00:59 回復: 4 查看: 107
[MBC水木] [MBC] 直到瘋狂 E03.1080p-AppleTor簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attachment agree
作者: nspool 2021-7-1| 最後發表: deko588123 2021-7-4 13:37 回復: 2 查看: 77
[其它水木] [tvN] 心驚膽顫的同居 E11 1080p TSKS-AppleTor 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: jcling 2021-7-1| 最後發表: irisfeng 2021-7-15 01:00 回復: 3 查看: 98
[其他月火] [tvN]某一天滅亡來到我家門前 E16 END TSKS- AppleTor 簡繁中...
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: nana_8430 2021-6-30| 最後發表: die0928 2021-7-11 00:05 回復: 1 查看: 123
[SBS月火] Racket少年團 E10 1080p.WEB-DL.H264.AAC-jc TSKS 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: jcling 2021-6-30| 最後發表: jcling 2021-6-30 10:42 回復: 0 查看: 36
[韓綜藝] 210627 Running Man E561 繁中字幕
  attachment agree
作者: cb4jack 2021-6-29| 最後發表: moma 2021-6-29 18:54 回復: 1 查看: 60
[其他月火] [tvN]某一天滅亡來到我家門前 E15 1080p TSKS- AppleTor 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: nana_8430 2021-6-29| 最後發表: die0928 2021-7-10 23:43 回復: 1 查看: 105
[SBS月火] Racket少年團 E09 1080p.WEB-DL.H264.AAC-jc TSKS 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: jcling 2021-6-29| 最後發表: jcling 2021-6-29 13:54 回復: 0 查看: 29
[其他週末] Mine E16 END 1080p TSKS-AppleTor 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attachment agree
作者: funlee 2021-6-28| 最後發表: teresa14 2021-6-30 07:13 回復: 1 查看: 66
[其他週末] [MBN] 打包袱-盜取命運 E18.1080p-NEXT簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attachment agree
作者: nspool 2021-6-28| 最後發表: 老拐子 2021-6-29 15:36 回復: 1 查看: 65
[週五劇] [tvN] Voice 4 E04 1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: jcling 2021-6-27| 最後發表: 老拐子 2021-6-29 17:30 回復: 1 查看: 92
[韓影] 雨和你的故事 Waiting.For.Rain.2020 繁中字幕
  attachment agree
作者: cb4jack 2021-6-27| 最後發表: jackqian2 7 天前 回復: 3 查看: 107
[其他週末] Mine E15 1080p TSKS-AppleTor 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attachment agree
作者: funlee 2021-6-27| 最後發表: funlee 2021-6-27 14:19 回復: 0 查看: 42
[MBC水木] [MBC] 直到瘋狂 E01-E02.1080p-AppleTor簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attachment agree
作者: nspool 2021-6-27| 最後發表: 摯友黑貓ru 2021-6-30 14:53 回復: 1 查看: 104
[其他週末] [MBN] 打包袱-盜取命運 E17.1080p-NEXT簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attachment agree
作者: nspool 2021-6-27| 最後發表: 老拐子 2021-6-27 20:28 回復: 1 查看: 57
[週五劇] [tvN] Voice 4 E03 1080p.WEB-DL.H264.AAC-AppleTor 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: jcling 2021-6-26| 最後發表: 朽木过 2021-6-27 19:30 回復: 2 查看: 84
[週五劇] [SBS] Penthouse 3 E04 1080p.WEB-DL.H264.AAC-jc TSKS 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: jcling 2021-6-26| 最後發表: teresa14 6 天前 回復: 1 查看: 98
[其它水木] [tvN] 心驚膽顫的同居 E10 1080p TSKS-AppleTor 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: jcling 2021-6-26| 最後發表: irisfeng 2021-7-15 01:02 回復: 3 查看: 120
[韓綜藝] 210620 Running Man E560 繁中字幕
  attachment agree
作者: cb4jack 2021-6-24| 最後發表: cb4jack 2021-6-25 01:21 回復: 0 查看: 48
[其它水木] [tvN] 心驚膽顫的同居 E09 1080p TSKS-AppleTor 簡繁中字
AREA11獨佔 禁止轉載  attach_img agree
作者: jcling 2021-6-24| 最後發表: irisfeng 2021-7-15 01:03 回復: 8 查看: 152
下一頁 »
返回頂部 返回版塊