搜索
 找回密碼
 Signup
收起/展開 收藏本版 (173) |訂閱

日韓HDTV字幕 今日: 0|主題: 20915|排名: 6 

＊＊＊找字幕請使用分類或字幕導航＊＊＊

新人須知:關於字幕報錯和分享個人修正版說明 分享不同片源時間軸的字幕方法
On air劇分類必須規範命名標題 有助大家查找!
發帖格式:中文劇名 集數 英文劇名  字幕版本-時間軸對應片源版本 字幕編碼    多於1個時間軸 請修改標題
例:繼承者們 E12 The Heirs TSKS - AREA11 簡繁中字
    [tvN]九回時間旅行 E01 Nine.Time.Travels TSKS-WITH/iPOP 簡繁中字
＊其他分類 也建議規範命名＊
附件描述   多於1個時間軸  請標示對應片源
附件命名   英文+數字 組合最理想 例: Marry.Him.If.You.Dare.E10.720p.HDTV.x264-AREA11.chs.rar
已完結劇集字幕請打包發佈於[全集字幕]區, 重複資源刪除處理
AREA全區重要公告帖（所有會員都要了解）點此查看

❃回帖規範❃
▪請圍繞主題內容進行回覆 回覆字數不可少於15個中文字 英文字不可少於30字 每次回帖須間隔5分鐘以上
▪每個主題帖只許回覆一次,如需補充,請在原帖內編輯▪回帖請勿帶有激烈貶低性詞語或者辱罵字眼
▪情節嚴重者禁言7天
▪不足15中文字/文不對題/純感謝文/無意義內容/純表情 銀幣 -5▪重複回帖 銀幣-5+刪帖 灌水/複製他人回覆 銀幣 -10
▪優秀回文 根據回帖質量 獎勵銀銅幣1-5不等▪發現不合格的帖子 歡迎舉報

❃獎勵標準❃
◎綜藝◎◎韓劇◎
▪全集(1小時左右)  3貢獻值 3威望 銀幣30 ▪一集 1貢獻值 1威望
▪CUT (40分鐘左右) 2貢獻值 2威望 銀幣20▪全集打包發佈後統一獎勵
▪CUT (20分鐘左右) 1貢獻值 1威望 銀幣10▪週末/日日劇額外加銀幣
▪CUT (10分鐘左右) 1~2威望+銀幣5~10◎韓影◎      ▪一部 1貢獻值 10銀幣
✿綜藝字幕帖 視字幕的精緻程度 評分會有所浮動✿


『禁止轉載AREA11外掛字幕』
包括內嵌重壓、變更內容、分享於個人FB、微博、或自創社群&論壇等
違反者抄家,禁言或永久禁言,封IP.
2016.03.09

※為了配合字幕組新人的審核
非字幕組員在開始分享劇集(韓劇)字幕前請先PM版主詢問(2015.09.16)
最新  | 熱門  | 熱帖  | 精華  | 新窗
主題篩選： 全部主題 全部時間 帖子排序： 回復/查看
新窗 更多 
作者 回復/查看 最後發表
[日劇全集] 我和大明星的99日 全集自製字幕-AREA11 繁中 attachment heatlevel agree  ...23456..9
作者: leon1228 2012-3-4| 最後發表: a3sai 2018-7-12 09:37 回復: 89 查看: 970
[日劇全集] 絕對零度  Zettai Reido (1280x720 XviD)  繁體字幕 (全) attachment agree  ...23456..9
作者: kevinyi 2010-6-27| 最後發表: kevinyi 2016-11-28 15:03 回復: 81 查看: 2298
[日劇全集] 《家政妇三田[全11回]》(Kaseihu no Mita Ep01-Ep11[Complete])   attachment agree  ...23456
作者: lovehobby 2012-1-15| 最後發表: dannyliao 2013-5-27 02:46 回復: 52 查看: 748
[日劇全集] 逃避雖可恥但有用.Nigeru.wa.Haji.da.ga.Yaku.ni.Tatsu (全11集 繁簡)
  attach_img heatlevel agree  ...2345
作者: opalhair 2016-12-24| 最後發表: TTDFT 2022-8-12 10:33 回復: 44 查看: 856
[日劇全集] 《魔女的条件》(全11回)，简体字幕 attachment agree  ...2345
作者: hoho234 2012-3-16| 最後發表: hhhhihihi 2022-12-2 12:30 回復: 42 查看: 290
[日劇全集] 交响情人梦 11集 (全) + 欧洲篇 SP Part I & II attachment agree  ...234
作者: vegasst 2010-8-13| 最後發表: kevintakuya 2013-3-25 17:36 回復: 38 查看: 1512
[日劇全集] 全開女孩(全)-1080p繁中字幕 attachment agree  ...234
作者: speed251 2011-10-15| 最後發表: a3sai 2018-9-1 12:05 回復: 38 查看: 706
[日劇全集] 最完美的人生終點 全集   SUBPIG - AREA 11  繁簡 attachment agree  ...234
作者: jnm 2012-4-11| 最後發表: a3sai 2018-12-6 17:00 回復: 36 查看: 395
[日劇全集] 王牌大律師 Legal.High.1080p.x264.AAC-MED(人人)(全10集 繁中) attach_img heatlevel agree  ...234
作者: flygaga 2014-8-16| 最後發表: katwang 2023-6-14 08:23 回復: 36 查看: 395
[日劇全集] Code Blue第一部+第二部(全)-720P繁中字幕 attachment agree  ...234
作者: speed251 2011-10-10| 最後發表: samwong882 2019-8-5 03:47 回復: 34 查看: 763
[日劇全集] 王牌大律師SP Legal.High.SP.1080p.HDTV.x264.AAC-NGB (官譯)(全1集 繁... attach_img heatlevel agree  ...234
作者: flygaga 2014-8-16| 最後發表: rolandlin 2021-7-9 19:46 回復: 34 查看: 426
[日劇全集] 螢之光(全)~720P繁中字幕 attachment agree  ...23
作者: speed251 2011-10-12| 最後發表: ytqj05 2013-12-16 10:36 回復: 28 查看: 459
[日劇全集] MY BOSS MY HERO (全10集) 720P 繁中字幕 attachment agree  ...23
作者: arwineri 2011-11-26| 最後發表: ytqj05 2013-12-16 10:39 回復: 28 查看: 460
[日劇全集] 孤獨的美食家 EP01-12 全集.繁體字幕 attachment agree  ...23
作者: sheep1967 2012-5-4| 最後發表: a1022 2014-7-29 13:20 回復: 27 查看: 337
[日劇全集] Rich Man, Poor Woman EP00-11 YYeTs-U2B/NGB 簡繁 新人帖 attachment agree  ...23
作者: xiechi 2012-10-8| 最後發表: kuo5206 2015-3-16 19:44 回復: 27 查看: 337
[日劇全集] 一公升的眼淚(全)-720p 繁中字幕 attachment agree  ...23
作者: speed251 2011-5-17| 最後發表: a3sai 2018-12-9 13:43 回復: 26 查看: 753
[日劇全集] 深夜食堂2(1~10) 附前後片頭曲及插曲歌詞 attachment agree  ...23
作者: megumi369 2012-1-1| 最後發表: ryuukoku 2013-8-13 08:15 回復: 26 查看: 567
[日劇全集] HERO 律政英雄(全11集). DVDRip  YYeTs 簡繁體字幕 attachment agree  ...23
作者: zxgame 2012-4-18| 最後發表: jy752 2021-8-13 09:27 回復: 26 查看: 442
[日劇全集] 派遣女醫X 4 Doctor-X 4 [TVBT & KKTV] (全11集 繁中)
  attach_img heatlevel agree  ...23
作者: wfchan 2017-1-25| 最後發表: b22736384 2018-11-24 11:31 回復: 26 查看: 380
[日劇全集] [欺诈游戏 再生前传]Alice in liar game HDTV 720P AAC-TATU as attachment agree  ...23
作者: tatu2010 2012-5-31| 最後發表: dannyliao 2013-5-27 02:27 回復: 25 查看: 235
[日劇全集] 求婚大作戰+SP(全)~720P繁中字幕 attachment agree  ...23
作者: speed251 2011-10-11| 最後發表: mpckevin 2014-9-14 21:57 回復: 23 查看: 659
[日劇全集] 不能結婚的男人/熟男不結婚(日) Kekondekinai.Otoko 全集字幕 繁中 attachment agree  ...23
作者: leon1228 2012-7-11| 最後發表: carmanls 2014-7-18 17:35 回復: 23 查看: 348
[日劇全集] 校閱女孩河野悅子 Jimi.ni.Sugoi! [追新番] (全10集 繁中)
  attach_img heatlevel agree  ...23
作者: wfchan 2017-1-26| 最後發表: Panda0419 2020-1-2 02:48 回復: 23 查看: 298
[日劇全集] 螢之光2(全)-1080p繁中字幕 attachment agree  ...23
作者: speed251 2011-10-8| 最後發表: ytqj05 2013-12-16 10:31 回復: 22 查看: 467
[日劇全集] 僕とスターの９９日/我和明星的99日 TSJS 繁中 attachment agree  ...23
作者: armani66 2012-1-29| 最後發表: emily938 2012-10-3 09:55 回復: 21 查看: 299
[日劇全集] 外交官・黑田康作 Gaikoukan Kuroda Kousaku 全十回 YYets-CHD [簡日雙語,un attachment agree  ...23
作者: jcl7167 2011-4-3| 最後發表: kor324 2012-11-24 22:59 回復: 20 查看: 958
[日劇全集] 絕對零度(全)-720P 繁中字幕 attachment agree  ...23
作者: speed251 2011-5-17| 最後發表: ytqj05 2013-12-16 10:29 回復: 20 查看: 728
[日劇全集] 月之戀人(全)-720p 繁中字幕
  attachment agree  ...23
作者: speed251 2011-5-19| 最後發表: saintsun 2017-5-17 19:26 回復: 20 查看: 594
[日劇全集] 最後的灰姑娘 Last Cinderella Ep1-11 720p NGB-YYeTs繁簡 attach_img heatlevel agree  ...23
作者: sunwpl 2013-6-30| 最後發表: a3sai 2018-9-6 15:55 回復: 20 查看: 304
[日劇全集] 沒有薔薇的花店(11話全) 720P 繁中 attachment agree  ...2
作者: arwineri 2011-11-26| 最後發表: ytqj05 2013-12-16 10:38 回復: 19 查看: 337
[日劇全集] 書店員美智留的故事(全)Shotenin.Michiru.no.Mi.no.Uebanashi NGB 繁中 新人帖 attach_img agree  ...2
作者: kqj 2013-3-31| 最後發表: a3sai 2018-7-18 23:20 回復: 19 查看: 218
[日劇全集] Doctor-X.S2.E01-E09.Finale.1080p.HDTV.x264.AAC-MED.mkv 全集簡繁 attach_img heatlevel agree  ...2
作者: peter11200 2014-1-2| 最後發表: axm823 2015-1-20 21:29 回復: 19 查看: 295
[日劇全集] 乱马1/2 1080P ASS 简中 attachment agree  ...2
作者: tatu2010 2012-4-25| 最後發表: a3sai 2018-8-15 19:24 回復: 18 查看: 161
[日劇全集] 戀愛尼特族YYeTs EP01-10全集 繁體字幕 attachment agree  ...2
作者: sheep1967 2012-5-3| 最後發表: 歐歐 2014-9-21 04:31 回復: 18 查看: 139
[日劇全集] 高校入試 全13集 TVBT-NGB 簡繁 attachment heatlevel agree  ...2
作者: michelletseng 2013-4-6| 最後發表: a3sai 2018-7-18 23:58 回復: 18 查看: 275
[日劇全集] 都市傳說之女2 E01-E07.720p.HDTV.x264.AAC-NGB.mkv 全集簡繁中字 attach_img heatlevel agree  ...2
作者: peter11200 2013-12-19| 最後發表: horsemwz 2023-2-25 21:13 回復: 18 查看: 265
[日劇全集] 賣房子的女人-房仲女王 Ie.Uru.Onna [ZhuixinFan] (全10集 繁簡)
  attach_img heatlevel agree  ...2
作者: wfchan 2016-10-11| 最後發表: nhid 2019-1-10 20:29 回復: 18 查看: 459
[日劇全集] 坂の上の雲 1~13 繁體中文+日文 attachment agree  ...2
作者: clubaudition 2012-1-16| 最後發表: scottlinux 2014-9-21 23:34 回復: 17 查看: 269
[日劇全集] 神探伽利略第一季(全) 720p HDTV x264 AAC-NGB繁中字幕 attachment heatlevel agree  ...2
作者: xman20110101 2013-8-18| 最後發表: 白玉海棠 2015-11-17 19:28 回復: 17 查看: 342
[日劇全集] 掟上今日子的備忘錄 全10集 Okitegami Kyoko 追新番-DoA 正簡中字
  attachment agree  ...2
作者: akb489 2015-12-15| 最後發表: afear 2017-2-5 23:28 回復: 17 查看: 303
[日劇全集] 愛情洗牌/旋愛/交換戀人 [全10回] Love Shuffle 繁中字幕 attachment agree  ...2
作者: leon1228 2012-1-17| 最後發表: tom122724 2016-12-9 01:34 回復: 16 查看: 362
[日劇全集] Doctor-X.特別篇.2016.SP [FIX字幕俠](全1集 繁簡)
 感謝 shizilao版友rip製作 attach_img heatlevel agree  ...2
作者: xman20110101 2016-9-24| 最後發表: melissa1924 2018-5-28 16:56 回復: 16 查看: 365
[日劇全集] [欺诈游戏 再生前传]Alice in liar game HDTV 720P AAC-TATU sr attachment agree  ...2
作者: tatu2010 2012-5-31| 最後發表: marklu97 2017-12-4 00:04 回復: 15 查看: 193
[日劇全集] 飛翔公關室 Soratobu.Kouhoushitsu.E01-E11.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs 繁中字 attachment agree  ...2
作者: peter11200 2013-8-11| 最後發表: afear 2017-1-30 23:11 回復: 15 查看: 289
[日劇全集] 醫龍-4 Team Medical Dragon- 4 (全) 720p 繁中字幕 attach_img agree  ...2
作者: Edison520 2014-4-7| 最後發表: abou199040 2018-10-9 17:22 回復: 15 查看: 288
[日劇全集] 朝5晚9 全10集 From five to nine 追新番-DoA 正簡中字
  attachment heatlevel agree  ...2
作者: akb489 2015-12-26| 最後發表: pkn12399 2020-6-4 02:52 回復: 15 查看: 412
[日劇全集] 四重奏 Quartet [KKTV](全10集 繁簡)
  attach_img agree  ...2
作者: opalhair 2017-3-23| 最後發表: friedrich_eric 2020-3-24 22:40 回復: 15 查看: 315
[日劇全集] 【日剧字幕】丧失名字的女神Namaewonakushita.Megami.全11回简日 attachment agree  ...2
作者: fxl19881116 2011-8-25| 最後發表: ryuukoku 2013-8-13 08:17 回復: 14 查看: 381
[日劇全集] 江∼公主們的戰國 Gou ~Himetachi no Sengoku 全集(EP01-EP46).繁體中字 attachment agree  ...2
作者: sheep1967 2012-5-26| 最後發表: scottlinux 2014-9-21 23:24 回復: 14 查看: 157
[日劇全集] 最棒的離婚 全11話 NGB 繁中 attachment agree  ...2
作者: michelletseng 2013-3-29| 最後發表: s700808 2013-6-23 07:36 回復: 14 查看: 186
[日劇全集] 獨身貴族 Dokushin.Kizoku.E01-E11.720p.HDTV.x264.AAC.mp4 全集簡繁中字 attach_img heatlevel agree  ...2
作者: peter11200 2013-12-22| 最後發表: a3sai 2018-7-20 20:06 回復: 14 查看: 222
[日劇全集] 我们都是超能力者 E01 Minna.Esupa.Dayo - 深夜劇バー 简中
自翻譯 适用我们都是超能力者1080（44G）版 attach_img heatlevel agree  ...2
作者: guo4526589 2016-5-10| 最後發表: 13690522160 2024-3-5 20:00 回復: 14 查看: 232
[日劇全集] 真田丸 Sanada.Maru[涅槃字幕組&FIX字幕俠](全50集 繁中)
  attach_img agree  ...2
作者: opalhair 2016-12-30| 最後發表: friedrich_eric 2020-3-25 06:38 回復: 14 查看: 232
[日劇全集] A.LIFE 心愛的人 [ZhuixinFan] (全10集 繁中)
  attach_img agree  ...2
作者: opalhair 2017-3-31| 最後發表: mm0913w 2018-2-4 13:32 回復: 14 查看: 251
[日劇全集] 我是命中注定的人 [ZhuixinFan](全10集 繁中)
  attach_img agree  ...2
作者: opalhair 2017-6-24| 最後發表: a3sai 2017-12-15 23:32 回復: 14 查看: 195
[日劇全集] 宮本武藏 Miyamoto Musashi SP 720p HDTV x264 AAC-NGB YYeTs (全2集 繁中) attachment agree  ...2
作者: xman20110101 2014-3-29| 最後發表: a3sai 2018-7-7 08:35 回復: 13 查看: 260
[日劇全集] 下町火箭 TBS版 全10集 Shitamachi Rocket 追新番-DoA 正簡中字
  attachment agree  ...2
作者: akb489 2015-12-28| 最後發表: friedrich_eric 2020-3-22 00:02 回復: 13 查看: 329
[日劇全集] 在世界中心呼喊愛 720p Bluray x264 AAC-DoA 繁 新人帖
  attach_img agree  ...2
作者: tmioy 2016-1-2| 最後發表: kjjfjf 2019-2-1 18:16 回復: 13 查看: 306
[日劇全集] 空中急診英雄3 Code Blue S3 [TVBT](全10集 繁簡)
  attach_img agree  ...2
作者: opalhair 2017-9-21| 最後發表: man4670 2021-6-17 11:51 回復: 13 查看: 319
[日劇全集] 開關女孩(雙面少女)Switch.Girl.S01E01~08.720p.HDTV.x264.AAC-YYeTs繁中 attachment agree  ...2
作者: zhowlin 2013-1-7| 最後發表: 120467 2013-5-21 21:57 回復: 12 查看: 185
[日劇全集] 奔跑吧國際機場 全10話 豬豬-NGB 簡繁 attachment heatlevel agree  ...2
作者: michelletseng 2013-4-8| 最後發表: s88003 2014-3-20 11:01 回復: 12 查看: 189
[日劇全集] 安堂勞埃德 Ando.Lloyd.A.I.knows.LOVE.E01-E10.720p-OmO/1080p-MED全集簡繁 attach_img agree  ...2
作者: peter11200 2014-1-2| 最後發表: haha1632 2014-7-24 19:52 回復: 12 查看: 174
[日劇全集] 龙樱 Dragon Zakura全集720p 繁体中字 attachment heatlevel agree  ...2
作者: 此方程无解 2014-1-12| 最後發表: paganizonda 2014-1-13 19:24 回復: 12 查看: 270
[日劇全集] 重版出來 Juhan.Shuttai [SUBPIG](全10集 繁中)
  attach_img heatlevel agree  ...2
作者: xman20110101 2016-10-8| 最後發表: pride 2017-2-11 12:10 回復: 12 查看: 245
[日劇全集] 華和家四姐妹(全集) Hanawake no Yon Shimai Ep01-11.繁中 attachment agree  ...2
作者: sheep1967 2012-6-17| 最後發表: a3sai 2018-8-15 20:25 回復: 11 查看: 102
[日劇全集] 王牌大律師2 1~10 Legal High 2-Solitude 全集繁中 attach_img heatlevel agree  ...2
作者: sasaki01 2014-1-2| 最後發表: cholera 2016-11-10 14:44 回復: 11 查看: 333
[日劇全集] 花咲舞無法沈默 720p.HDTV.x264.AAC-DoA (TSG)(全10集 繁中) attachment heatlevel agree  ...2
作者: xman20110101 2014-7-27| 最後發表: peng218 2015-8-30 14:31 回復: 11 查看: 272
[日劇全集] 時尚惡魔 FIRST.CLASS (YYeTs)(全10集 繁中) attachment heatlevel agree  ...2
作者: xman20110101 2014-11-25| 最後發表: mm0913w 2018-2-4 18:14 回復: 11 查看: 354
[日劇全集] 偵探的偵探 全11集 Tantei no Tantei 日菁-DoA 正簡中字 新人帖
  attach_img heatlevel agree  ...2
作者: akb489 2015-9-29| 最後發表: jan 2016-6-21 22:44 回復: 11 查看: 293
[日劇全集] Chef～三星級營養午餐 Chef [TVBT] (全10集 繁簡)
  attach_img agree  ...2
作者: opalhair 2017-1-15| 最後發表: gogospike 2017-3-16 10:05 回復: 11 查看: 206
[日劇全集] 嗅覺搜查官 Sniffer [追新番](全7集 繁中)
  attach_img agree  ...2
作者: opalhair 2017-1-23| 最後發表: haaaaa 2017-9-15 23:06 回復: 11 查看: 167
[日劇全集] IQ246.華麗事件簿 Karei.naru.Jikenbo [SUBPIG] (全10集 繁簡)
  attach_img agree  ...2
作者: wfchan 2017-1-31| 最後發表: haaaaa 2017-9-15 22:53 回復: 11 查看: 183
[日劇全集] 東京妄想女子 Tokyo Tarareba Musume [ZhuixinFan] (全10集 繁中)
  attach_img agree  ...2
作者: opalhair 2017-4-5| 最後發表: a083614 2017-6-5 15:49 回復: 11 查看: 198
[日劇全集] 東大特訓班 ドラゴン桜 (全11集 繁)
禁止轉載  attach_img agree  ...2
作者: cheng859 2017-7-23| 最後發表: daniel1008 2018-6-10 22:15 回復: 11 查看: 170
[日劇全集] 私立馬鹿蘭高校  Shiritsu Bakaleya Koukou ep01-09 外掛中文字幕 attachment agree  ...2
作者: sheep1967 2012-6-13| 最後發表: dacky 2013-9-28 02:25 回復: 10 查看: 152
[日劇全集] Dinner 全11集 YYeTs-NUT 繁中 attachment agree  ...2
作者: xman20110101 2013-4-7| 最後發表: a3sai 2018-7-18 23:47 回復: 10 查看: 253
[日劇全集] 月光戀人 Moon Lovers 全集 簡繁字幕 attachment heatlevel agree  ...2
作者: babyhwa 2013-9-6| 最後發表: yongjj 2014-6-22 20:04 回復: 10 查看: 215
[日劇全集] 【自RIP】Limit 界限 全12集 720p.mp4/NGB YYeTs-繁簡 attach_img agree  ...2
作者: jnm 2013-10-15| 最後發表: dknyckny 2017-2-13 17:37 回復: 10 查看: 231
[日劇全集] 段田凜-勞動基準監督官 Danda.Rin.E01-E11.720p.HDTV.x264.AAC全集簡繁
  attach_img heatlevel agree  ...2
作者: peter11200 2013-12-22| 最後發表: a3sai 2018-7-20 20:11 回復: 10 查看: 144
[日劇全集] 海上診療所 EP01-11 YYeTs-NGB 簡繁中字 attachment heatlevel agree  ...2
作者: xiechi 2013-12-29| 最後發表: axm823 2015-10-31 17:13 回復: 10 查看: 224
下一頁 »
12345678910... 13下一頁
 返 回 發帖
返回頂部 返回版塊