搜索
 找回密碼
 Signup
收起/展開 收藏本版 (173) |訂閱

日韓HDTV字幕 今日: 0|主題: 20915|排名: 6 

＊＊＊找字幕請使用分類或字幕導航＊＊＊

新人須知:關於字幕報錯和分享個人修正版說明 分享不同片源時間軸的字幕方法
On air劇分類必須規範命名標題 有助大家查找!
發帖格式:中文劇名 集數 英文劇名  字幕版本-時間軸對應片源版本 字幕編碼    多於1個時間軸 請修改標題
例:繼承者們 E12 The Heirs TSKS - AREA11 簡繁中字
    [tvN]九回時間旅行 E01 Nine.Time.Travels TSKS-WITH/iPOP 簡繁中字
＊其他分類 也建議規範命名＊
附件描述   多於1個時間軸  請標示對應片源
附件命名   英文+數字 組合最理想 例: Marry.Him.If.You.Dare.E10.720p.HDTV.x264-AREA11.chs.rar
已完結劇集字幕請打包發佈於[全集字幕]區, 重複資源刪除處理
AREA全區重要公告帖（所有會員都要了解）點此查看

❃回帖規範❃
▪請圍繞主題內容進行回覆 回覆字數不可少於15個中文字 英文字不可少於30字 每次回帖須間隔5分鐘以上
▪每個主題帖只許回覆一次,如需補充,請在原帖內編輯▪回帖請勿帶有激烈貶低性詞語或者辱罵字眼
▪情節嚴重者禁言7天
▪不足15中文字/文不對題/純感謝文/無意義內容/純表情 銀幣 -5▪重複回帖 銀幣-5+刪帖 灌水/複製他人回覆 銀幣 -10
▪優秀回文 根據回帖質量 獎勵銀銅幣1-5不等▪發現不合格的帖子 歡迎舉報

❃獎勵標準❃
◎綜藝◎◎韓劇◎
▪全集(1小時左右)  3貢獻值 3威望 銀幣30 ▪一集 1貢獻值 1威望
▪CUT (40分鐘左右) 2貢獻值 2威望 銀幣20▪全集打包發佈後統一獎勵
▪CUT (20分鐘左右) 1貢獻值 1威望 銀幣10▪週末/日日劇額外加銀幣
▪CUT (10分鐘左右) 1~2威望+銀幣5~10◎韓影◎      ▪一部 1貢獻值 10銀幣
✿綜藝字幕帖 視字幕的精緻程度 評分會有所浮動✿


『禁止轉載AREA11外掛字幕』
包括內嵌重壓、變更內容、分享於個人FB、微博、或自創社群&論壇等
違反者抄家,禁言或永久禁言,封IP.
2016.03.09

※為了配合字幕組新人的審核
非字幕組員在開始分享劇集(韓劇)字幕前請先PM版主詢問(2015.09.16)
最新  | 熱門  | 熱帖  | 精華  | 新窗
主題篩選： 全部主題 全部時間 帖子排序： 查看
新窗 更多 
作者 回復/查看 最後發表
[其他月火] [連載字幕索引]成均館羅曼史 Sungkyunkwan.Scandal TSKS agree  ...23456..17
作者: mcc 2010-9-7| 最後發表: coco2a95 2011-9-23 21:56 回復: 160 查看: 11612
[其他月火] [全劇終 全集字幕已發]我的女友是九尾狐 My Girlfriend is a Gumiho agree  ...23456..16
作者: Ryan9802 2010-8-28| 最後發表: sjlovesyoona 2013-6-26 17:28 回復: 152 查看: 5746
[其他月火] 花美男拉麵店.Flower.Boy.Ramyun.Shop.E01  TSKS-AREA11-簡繁 attachment agree  ...23456..40
作者: jim0922 2011-11-3| 最後發表: angel1004 2013-2-1 02:17 回復: 397 查看: 4465
[其他月火] [半打包]仁顯王后的男人E01~E07 TSKS-AREA11 繁簡中字 attachment agree  ...23456..45
作者: nana_8430 2012-5-11| 最後發表: unipng 2015-2-21 00:21 回復: 448 查看: 4077
[其他月火] [字幕] [韓劇]同伊 01-034(樂兒) attachment agree  ...23456..15
作者: flashget 2010-4-18| 最後發表: ln199127 2017-1-22 15:31 回復: 142 查看: 3435
[其他月火] [连载][韓劇]I'm a Legend 我是传说 1-10 打包 attachment agree  ...23456..11
作者: flashget 2010-8-3| 最後發表: gash 2013-2-26 22:07 回復: 104 查看: 3301
[其他月火] 請回答1997 E01~09集 韓社-AREA11 簡【更新09】【禁轉】 attachment heatlevel agree  ...23456..9
作者: jnm 2012-9-27| 最後發表: sandrine77 2014-3-16 18:31 回復: 80 查看: 3100
[其他月火] [連載字幕索引]惡作劇之吻 Naughty Kiss agree  ...23456..7
作者: Ryan9802 2010-9-20| 最後發表: ln199127 2017-2-3 17:28 回復: 60 查看: 2499
[其他月火] [連載字幕索引]麵包王金卓求 Bread Love and Dream/Baker King, Kim Tak Goo 完結 agree  ...2345
作者: Ryan9802 2010-8-28| 最後發表: lillian198925 2012-4-12 17:33 回復: 41 查看: 2437
[其他月火] 仁顯王后的男人E16 Queen InHyun's Man(END) TSKS/玩玩-AREA11簡繁中字 attachment agree  ...23456..35
作者: nana_8430 2012-6-8| 最後發表: unipng 2015-2-25 03:13 回復: 341 查看: 2376
[其他月火] 2011 MBC 偶像明星田徑錦標賽 上集 七站聯合 - AREA11 簡繁中字 attachment agree  ...23456..19
作者: Ryan9802 2011-9-17| 最後發表: haiwei11720011 2016-10-19 16:40 回復: 183 查看: 2374
[其他月火] 仁顯王后的男人 E13(Update) Queen InHyun's Man TSKS-AREA11簡繁中字 attachment agree  ...23456..29
作者: nana_8430 2012-5-31| 最後發表: unipng 2015-2-24 02:59 回復: 284 查看: 2214
[其他月火] 仁顯王后的男人E10 Queen InHyun's Man TSKS-AREA11繁簡中字 attachment agree  ...23456..31
作者: nana_8430 2012-5-19| 最後發表: unipng 2015-2-22 09:00 回復: 302 查看: 2139
[其他月火] 仁顯王后的男人E12 Queen InHyun's Man TSKS-AREA11簡繁中字(update) attachment agree  ...23456..25
作者: nana_8430 2012-5-25| 最後發表: unipng 2015-2-23 00:30 回復: 247 查看: 2042
[其他月火] 仁顯王后的男人 E15 Queen InHyun's Man TSKS/玩玩-AREA11簡繁中字 attachment agree  ...23456..25
作者: nana_8430 2012-6-8| 最後發表: ayasekaoru 2014-5-30 00:00 回復: 240 查看: 1973
[其他月火] 仁顯王后的男人 Queen InHyun's Man E01 TSKS-AREA11 SRT/ASS 簡繁中字 attachment agree  ...23456..22
作者: heartog6 2012-4-22| 最後發表: unipng 2015-2-19 06:40 回復: 215 查看: 1962
[其他月火] 仁顯王后的男人E8 Queen InHyun's Man TSKS-AREA11繁簡中字 attachment agree  ...23456..26
作者: nana_8430 2012-5-12| 最後發表: unipng 2015-2-22 08:58 回復: 259 查看: 1918
[其他月火] 天堂牧場 E01 Paradise Ranch TSKS - Baros/DF 簡繁字幕 attachment agree  ...23456..8
作者: Ryan9802 2011-1-25| 最後發表: ac2752 2012-2-11 15:36 回復: 75 查看: 1859
[其他月火] 少女時代普吉島 ALL ABOUT GIRLS' GENERATIONS 碟3 [全集打包] (繁中字)
  attachment agree  ...23456..15
作者: jackyryu 2011-11-8| 最後發表: taipei3000 2014-1-14 23:01 回復: 147 查看: 1828
[其他月火] 花美男拉麵店.Flower.Boy.Ramyun.Shop.E02  TSKS-AREA11-簡繁 attachment agree  ...23456..10
作者: jim0922 2011-11-4| 最後發表: wee111666 2012-5-20 02:30 回復: 92 查看: 1804
[其他月火] 仁顯王后的男人E09 Queen InHyun's Man TSKS-AREA11繁簡中字 attachment agree  ...23456..25
作者: nana_8430 2012-5-17| 最後發表: unipng 2015-2-22 08:59 回復: 242 查看: 1773
[其他月火] 少女時代普吉島 ALL ABOUT GIRLS' GENERATIONS 碟2 (ASS)(繁中字) attachment agree  ...23456
作者: jackyryu 2011-10-12| 最後發表: 速度之王88 2014-1-9 10:42 回復: 58 查看: 1759
[其他月火] 仁顯王后的男人 E11 Queen InHyun's Man TSKS-AREA11簡繁中字 attachment agree  ...23456..23
作者: nana_8430 2012-5-24| 最後發表: unipng 2015-2-23 00:30 回復: 225 查看: 1718
[其他月火] 仁顯王后的男人E14 Queen InHyun's Man TSKS-AREA11簡繁中字 attachment agree  ...23456..24
作者: nana_8430 2012-6-4| 最後發表: unipng 2015-2-24 02:59 回復: 230 查看: 1714
[其他月火] 天堂牧場 E03 Paradise Ranch TSKS - HANrel attachment agree  ...23456
作者: Ryan9802 2011-2-1| 最後發表: redflover2004 2011-9-11 16:45 回復: 51 查看: 1588
[其他月火] 2天1夜 E335 attachment agree  ...23456..7
作者: flashget 2011-5-26| 最後發表: touka 2024-1-15 02:53 回復: 60 查看: 1584
[其他月火] [轉貼] 戰友 Comrades E01-E10 (半打包) Han srt attachment agree  ...2345
作者: jcl7167 2010-8-23| 最後發表: rensenkoori 2017-5-2 13:46 回復: 40 查看: 1566
[其他月火] 仁顯王后的男人 Queen InHyun's Man E02 TSKS-AREA11 SRT/ASS 簡繁中字 attachment agree  ...23456..19
作者: heartog6 2012-4-23| 最後發表: unipng 2015-2-20 08:53 回復: 183 查看: 1563
[其他月火] 天堂牧場 E04 Paradise Ranch TSKS - HANrel 簡繁 attachment agree  ...23456
作者: Ryan9802 2011-2-2| 最後發表: ln199127 2017-2-4 10:41 回復: 51 查看: 1562
[其他月火] 天堂牧場 E02 Paradise Ranch TSKS - Baros 簡繁字幕 attachment agree  ...23456
作者: Ryan9802 2011-1-26| 最後發表: to9to9lo99 2012-10-13 22:45 回復: 59 查看: 1510
[其他月火] 《NINE：九回時間旅行》E01-E20 1080i (繁簡中字)
  attachment heatlevel agree  ...23456..15
作者: freemann 2013-6-13| 最後發表: amy223140343 2023-6-19 13:19 回復: 142 查看: 1494
[其他月火] Padam.Padam E01~E02 TSKS - AREA11繁簡中字 attachment agree  ...23456..8
作者: nana_8430 2011-12-8| 最後發表: poming86 2013-12-22 21:33 回復: 78 查看: 1468
[其他月火] 天堂牧場 E08 Paradise Ranch TSKS - HANrel 簡繁 attachment agree  ...23456..7
作者: Ryan9802 2011-2-16| 最後發表: memory1028 2011-8-20 17:54 回復: 64 查看: 1412
[其他月火] Dream High 特輯II-明星錄像IU部份 attachment agree  ...23456
作者: loveyouiu 2011-3-23| 最後發表: amigoami2000 2013-1-1 00:04 回復: 54 查看: 1403
[其他月火] 天堂牧場 E06 Paradise Ranch TSKS - HANrel 簡繁 attachment agree  ...23456..7
作者: Ryan9802 2011-2-9| 最後發表: ln199127 2017-2-4 10:22 回復: 61 查看: 1397
[其他月火] 天堂牧場 E16 終 Paradise Ranch TSKS - HANrel 簡繁 attachment agree  ...23456..7
作者: Ryan9802 2011-3-16| 最後發表: effie 2011-12-25 11:46 回復: 64 查看: 1393
[其他月火] Flower.Boy.Ramyun.Shop.E03  TSKS-AREA11-簡繁 attachment agree  ...23456..8
作者: jim0922 2011-11-9| 最後發表: wee111666 2012-5-20 02:38 回復: 70 查看: 1385
[其他月火] 仁顯王后的男人 E06 Queen InHyun's Man TSKS-AREA11繁簡中字 attachment agree  ...23456..19
作者: nana_8430 2012-5-5| 最後發表: unipng 2015-2-21 00:20 回復: 184 查看: 1358
[其他月火] 2010.05 咖啡屋 Coffee House 已調整時間軸字幕索引帖 測試 attachment agree  ...2
作者: 愛睡懶覺@mkc 2010-5-26| 最後發表: sai888 2014-1-25 09:59 回復: 16 查看: 1356
[其他月火] 天堂牧場 E07 Paradise Ranch TSKS - HANrel 簡繁 attachment agree  ...23456
作者: Ryan9802 2011-2-15| 最後發表: redflover2004 2011-9-11 17:41 回復: 53 查看: 1344
[其他月火] 天堂牧場 E09 Paradise Ranch TSKS - HANrel/EuGine 簡繁 attachment agree  ...23456
作者: Ryan9802 2011-2-22| 最後發表: dolphincandy 2012-1-9 15:15 回復: 52 查看: 1338
[其他月火] [tvN]鄰家花美男 E01 Flower Boy Next Door TSKS-AREA11 簡繁中字 attachment heatlevel agree  ...23456..16
作者: reborn 2013-1-8| 最後發表: skenbpp 2015-1-31 01:26 回復: 152 查看: 1309
[其他月火] 醫生冠軍 E06 Doctor Champ TSKS-HANrel/KK 簡繁 attachment agree  ...23456
作者: money0311 2010-10-13| 最後發表: marklu97 2011-12-24 00:41 回復: 52 查看: 1305
[其他月火] 天堂牧場 E05 Paradise Ranch TSKS - HANrel 簡繁 attachment agree  ...23456
作者: Ryan9802 2011-2-8| 最後發表: a3sai 2018-10-24 14:58 回復: 50 查看: 1302
[其他月火] 醫生冠軍 E11 Doctor Champ TSKS-HANrel 簡繁 attachment agree  ...23456
作者: money0311 2010-11-2| 最後發表: s883131 2011-10-13 21:42 回復: 59 查看: 1270
[其他月火] 醫生冠軍 E03 Doctor Champ TSKS-HANrel/KK 簡繁 attachment agree  ...23456..8
作者: money0311 2010-10-5| 最後發表: ln199127 2017-2-3 15:16 回復: 73 查看: 1268
[其他月火] 沒關係 爸爸的女兒 E01 It’s Okay, Daddy’s Girl TSKS - HANrel 簡繁字幕 attachment agree  ...23456
作者: Ryan9802 2010-11-23| 最後發表: jud8021 2011-11-19 18:23 回復: 52 查看: 1265
[其他月火] 天堂牧場 E15 Paradise Ranch TSKS - HANrel 簡繁 attachment agree  ...23456
作者: Ryan9802 2011-3-15| 最後發表: hapretty520 2011-12-22 16:02 回復: 52 查看: 1245
[其他月火] 天堂牧場 E11 Paradise Ranch TSKS - HANrel 簡繁 attachment agree  ...23456
作者: Ryan9802 2011-3-1| 最後發表: a3sai 2018-9-4 20:39 回復: 55 查看: 1229
[其他月火] [花美男拉麵店]Flower.Boy.Ramyun.Shop.E07-TSKS繁簡字幕 attachment agree  ...23456..7
作者: nana_8430 2011-11-23| 最後發表: wee111666 2012-5-22 02:08 回復: 63 查看: 1227
[其他月火] 醫生冠軍 E10 Doctor Champ TSKS-HANrel 簡繁(NEW) attachment agree  ...23456..7
作者: money0311 2010-10-27| 最後發表: mxjyl 2011-3-10 14:12 回復: 63 查看: 1221
[其他月火] 醫生冠軍 E07 Doctor Champ TSKS-HANrel 簡繁 attachment agree  ...23456
作者: money0311 2010-10-19| 最後發表: marklu97 2011-12-24 00:42 回復: 58 查看: 1210
[其他月火] 花美男拉麵店-Flower.Boy.Ramyun.Shop.E09 [TSKS] 繁簡中字 attachment agree  ...23456
作者: nana_8430 2011-11-30| 最後發表: avalonliberty 2012-7-29 14:51 回復: 57 查看: 1207
[其他月火] 仁顯王后的男人 Queen InHyun's Man E04 TSKS-AREA11 簡繁中字 attachment agree  ...23456..16
作者: nana_8430 2012-4-29| 最後發表: unipng 2015-2-20 08:57 回復: 153 查看: 1191
[其他月火] 少女時代普吉島 ALL ABOUT GIRLS' GENERATIONS 碟5 (繁中字) attachment agree  ...23456..9
作者: jackyryu 2011-10-31| 最後發表: aokiji 2013-10-16 20:23 回復: 89 查看: 1183
[其他月火] 港片 掌上明珠中英字幕 attachment agree  ...2
作者: 洪水有情 2010-6-7| 最後發表: sai888 2014-1-28 13:48 回復: 15 查看: 1178
[其他月火] 天堂牧場 E10 Paradise Ranch TSKS - HANrel 簡繁 attachment agree  ...23456
作者: Ryan9802 2011-2-23| 最後發表: effie 2011-12-25 11:31 回復: 50 查看: 1169
[其他月火] 天堂牧場 E12 Paradise Ranch TSKS - HANrel 簡繁 attachment agree  ...23456
作者: Ryan9802 2011-3-2| 最後發表: yangmei429 2011-7-3 03:39 回復: 50 查看: 1157
[其他月火] 花美男拉麵店E16 (end) Flower Boy Ramyun Shop TSKS-AREA11繁簡中字 attachment agree  ...23456
作者: nana_8430 2011-12-25| 最後發表: wee111666 2012-5-23 01:30 回復: 56 查看: 1157
[其他月火] 醫生冠軍 E05 Doctor Champ TSKS-HANrel 簡繁(修正版更新) attachment agree  ...23456
作者: money0311 2010-10-12| 最後發表: a3sai 2018-4-3 19:28 回復: 52 查看: 1147
[其他月火] 沒關係 爸爸的女兒 E02 It’s Okay, Daddy’s Girl TSKS - HANrel 簡繁字幕 attachment agree  ...2345
作者: Ryan9802 2010-11-30| 最後發表: kickboy5566 2016-7-28 09:24 回復: 49 查看: 1139
[其他月火] Flower.Boy.Ramyun.Shop.E06  TSKS-AREA11-簡繁 attachment agree  ...23456
作者: jim0922 2011-11-18| 最後發表: wee111666 2012-5-20 19:52 回復: 57 查看: 1134
[其他月火] 花美男拉麵店-Flower.Boy.Ramyun.Shop.E10 [TSKS] 繁簡中字 attachment agree  ...23456
作者: nana_8430 2011-12-2| 最後發表: yuhshiuan 2012-6-19 23:55 回復: 52 查看: 1133
[其他月火] 醫生冠軍 E12 Doctor Champ TSKS-HANrel 簡繁 attachment agree  ...23456..7
作者: money0311 2010-11-3| 最後發表: s883131 2011-10-13 21:42 回復: 61 查看: 1132
[其他月火] 111203 柳熙烈的寫生簿 少女時代 Clip DRJC-AREA11 簡繁 attachment agree  ...23456..7
作者: Ryan9802 2011-12-3| 最後發表: a3sai 2018-5-26 21:02 回復: 61 查看: 1125
[其他月火] 醫生冠軍 E08 Doctor Champ TSKS-HANrel 簡繁 attachment agree  ...23456
作者: money0311 2010-10-20| 最後發表: marklu97 2011-12-24 00:44 回復: 58 查看: 1115
[其他月火] 仁顯王后的男人 Queen InHyun's Man E03 TSKS-AREA11 SRT/ASS 簡繁中字 attachment agree  ...23456..15
作者: heartog6 2012-4-29| 最後發表: unipng 2015-2-20 08:55 回復: 142 查看: 1109
[其他月火] 天堂牧場 E13 Paradise Ranch TSKS - HANrel 簡繁 attachment agree  ...2345
作者: Ryan9802 2011-3-8| 最後發表: effie 2011-12-25 11:45 回復: 46 查看: 1086
[其他月火] 仁顯王后的男人 E05 Queen InHyun's Man TSKS-AREA11繁簡中字 attachment agree  ...23456..15
作者: nana_8430 2012-5-4| 最後發表: unipng 2015-2-19 06:42 回復: 142 查看: 1083
[其他月火] 醫生冠軍 E04 Doctor Champ TSKS-HANrel/KK 簡繁 attachment agree  ...23456
作者: money0311 2010-10-6| 最後發表: marklu97 2011-12-24 00:34 回復: 53 查看: 1075
[其他月火] Flower.Boy.Ramyun.Shop.E04  TSKS-AREA11-簡繁 attachment agree  ...23456
作者: jim0922 2011-11-10| 最後發表: wee111666 2012-5-20 19:22 回復: 57 查看: 1072
[其他月火] 少女時代普吉島 ALL ABOUT GIRLS' GENERATIONS 碟1 (繁中字) attachment agree  ...23456
作者: jackyryu 2011-10-19| 最後發表: taipei3000 2014-1-14 22:46 回復: 54 查看: 1068
[其他月火] 〔KBS2 中秋特別企劃〕紀子,去首爾吧Noriko Goes to Seoul   TSKS & attachment agree  ...2
作者: jnm 2011-9-16| 最後發表: pennylin 2012-3-10 19:10 回復: 18 查看: 1053
[其他月火] 請回答1997 E01-02.15-16 TSKS-AREA11 繁簡 attachment heatlevel agree  ...234
作者: jnm 2012-10-3| 最後發表: mindykung 2014-7-13 15:27 回復: 38 查看: 1053
[其他月火] [tvN]戀愛操作團:Cyrano E01 Dating Agency Cyrano TSKS-WITH/RAiN/1080i 簡繁 attachment heatlevel agree  ...23456..11
作者: dawnhanhan 2013-5-29| 最後發表: 155397344 2014-5-20 14:29 回復: 100 查看: 1052
[其他月火] 101229 SBS人氣歌謠2010 全場繁中字幕 [繁] attachment agree  ...2
作者: godmd5 2011-2-5| 最後發表: cb4jack 2018-1-7 02:10 回復: 13 查看: 1035
[其他月火] 醫生冠軍 E15 Doctor Champ TSKS-HANrel 簡繁 attachment agree  ...23456
作者: money0311 2010-11-16| 最後發表: s883131 2011-10-13 21:43 回復: 59 查看: 1028
[其他月火] 醫生冠軍 E16(END) Doctor Champ TSKS-HANrel 簡繁 attachment agree  ...23456
作者: money0311 2010-11-17| 最後發表: allenpan 2011-6-27 01:09 回復: 52 查看: 1018
[其他月火] 天堂牧場 E14 Paradise Ranch TSKS - HANrel 簡繁 attachment agree  ...2345
作者: Ryan9802 2011-3-9| 最後發表: 金鷹 2011-7-15 09:22 回復: 44 查看: 1015
[其他月火] 醫生冠軍 E09 Doctor Champ TSKS-HANrel 簡繁 attachment agree  ...2345
作者: money0311 2010-10-26| 最後發表: phantom 2011-1-1 22:49 回復: 49 查看: 1002
下一頁 »
12345678910... 18下一頁
 返 回 發帖
返回頂部 返回版塊